جزيئية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والفهم المتزايد لكيفية تأثير بنية المركبات النشيطة بيولوجيا على انجذابها لأهداف جزيئية بعينها وعلى تفاعليتها معها يتيح إمكانية تطويرها لتكون على الشكل الأمثل.
   人们正越来越了解生物活性化合物的结构对其与特定分子靶点的亲和性和反应性有何影响，这样就可以对研制工作进行优化。
2. إلا أن خبث هذه المعادن، والذي يمكن أن يحتوي على أكاسيد هذه المعادن يجعل أكسيد المعدن مقيداً داخل مصفوفة جزيئية مركبة السليكات، تجعل المادة الخطرة أقل توفراً.
   但这些金属的炉渣也许含有氧化物，但这些金属氧化物被束缚在复杂的硅酸盐基体内，从而使这些有害物质难以发挥作用。
3. كما أن تشتت الغبار وانتقاله من مكان لآخر يساهم في وجود الاندوسلفان في الغلاف الجوي كمرحلة ممتصة فوق مواد جزيئية معلقة، غير أنه لا يبدو أن هذه العملية تساهم بشكل رئيسي مثل عملية التطاير.
   粉尘分散和移位也通过吸附悬浮颗粒物而使硫丹留在大气中，但这一过程与挥发不同，似乎不是主要因素。
4. وفيما يتعلق بمتساويات الأرجل، من بين 53 وحدة تصنيفية تشغيلية جزيئية وجدت أكثر من مرة واحدة، بلغ عدد ما وجد منها في كل من المنطقتين الألمانية والفرنسية 5 وحدات فقط (10 في المائة).
   对于等足类动物而言，在不止一次发现的53个分子运算分类单位中，在法国和德国区仅发现了5个(10%)。
5. ومن بين 38 وحدة تصنيفية تشغيلية جزيئية يمثلها أكثر من فرد واحد، لم تتجاوز نسبة ما وجد منها في كل من منطقة الاستغلال المتوقعة ومنطقة الحفظ المرجعية (تبعد إحداهما عن الأخرى بنحو 30 كم) 29 في المائة.
   在不只一个个体代表的38个分子运算分类单位中，仅29%出现在潜在开发区和保护参照区(大约相隔30公里)。