جزم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وترى الدولة الطرف كذلك أنه لا يمكن تصديق جزم صاحب الشكوى بأنه اختفى لمدة أسبوع، بعد الاجتماع، في منزل شقيقته المقيمة في المدينة نفسها حيث يُفترض أنه علم أن قوات الأمن كانت تبحث عنه بحثاً مكثفاً.
   同样，缔约国也不相信申诉人宣称，在举行会议之后，他在居住在同一座城内的姊妹家中隐藏了一个星期，据称竟然还得悉安全部队正在四处紧密地搜捕他。
2. وتؤدي اﻷدلة التي جمعتها اللجنة، وعدم تقديم العراق معلومات بهذا الشأن، إلى إثارة شكوك جديدة حول جزم العراق بأن برنامج اﻷسلحة البيولوجية قد " ألغي " حقا في عام ١٩٩١ على حد زعمه.
   特委会收集到的证据以及伊拉克不提供资料的现象令人对伊拉克的说法即生物战争方案在1991年确实被 " 消灭 " 的说法产生严重怀疑。
3. وعلاوة على ذلك، جزم القنصل العام الفرنسي أيضاً بعدم صحة شهادتي الميلاد اللتين قدمتهما السيدة نيبول لتوثيق العلاقة الأسرية بين ولدي صاحبي البلاغ المزعومين، فرانك نغامبي وإيمانويل نغامبي، وصحة شهادة ميلادها هي.
   此外，Nébol女士为证明提交人的两名自称的儿子Franck Ngambi和Emmanuel Ngambi的家庭关系而提供的出生证以及她本人的出生证，也被总领馆确定是假的。
4. ثم تأتي مجموعة من الأجانب الموصوفين بأنهم شديدو البأس يلبسون جزم الجيش ومسلحون بقضبان حديدية، ومعهم سوائل سريعة الاشتغال وزجاجات حارقة، فيأتون الى محلة من المحلات بسيارات " جيب " أو بدراجات نارية. ويحرضون الشعب على إحداث الشغب، ويساعدون المشاغبين على اقتحام العمارات ونهب المباني.
   然后，一群外面来的人，据称一般是彪型大汉，穿军靴，带铁棒、汽油罐和燃烧弹，乘吉普车和摩托车来到一个地点，煽动群众暴动，帮他们破门窗而入，把里面的东西一洗而空。