جادل的中文翻译

101- لقد جادل هذا التقرير بأن هذه المسألة ناجمة عن تفسير ضيق وتطبيق محدود لقانون حقوق الإنسان.
本报告论称这是由于对人权法的狭义解释和适用所造成的。
وقد جادل بعض الناس بأن إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية، في حد ذاته، هو بالفعل تدبير هام لنزع السلاح.
有些人称，《禁产条约》本身就是一个重要的裁军措施。
وقد جادل الكثير من الباحثين وكذلك أفراد الجمهور بوجه عام منذ عقود على أن الرد على هذه المقولة هو بالإيجاب.
许多学者和广大公众已争论了几十年，回答是要合理限制。
غير أنه جادل بأنه لم يبلغ على الفور بأسباب القبض عليه، انتهاكا للفقرة ٢ من المادة ٩.
不过，他论证说，未将逮捕原因立即通知他，违反了第9条第2款。
وإضافة إلى ذلك، جادل قائلاً إنه ينبغي الاحتجاج أيضاً بمساءلة دولة الجناة وبالمسؤولية في آن واحد.
此外，他说，除了个人责任之外，同时也应当追究罪犯的国家的责任。