تلمّس的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وثمة أطراف سياسية رئيسية حاسمة، ولا سيما الأحزاب السياسية والبرلمانات، تكون في الكثير جداً من الأحيان ضعيفة الروابط لكفالة الملكية الديمقراطية. وهي في الكثير جداً من الأحيان تفشل في تحمّل المسؤولية عن تلمّس احتياجات وطموحات المواطنين وتحويلها إلى سياسات تحقق التنمية.
确保民主自主权方面经常存在的一个重要但薄弱的环节是某些主要的政治行为体，特别是政党和议会，它们往往未能尽到职责，去了解公民的需要和愿望并将其转化为能使发展得以实现的政策。 - إن حجر الزاوية في الشراكة العالمية من أجل التنمية يبقى الإرادة السياسية اللازمة لدى الدول المتقدمة النمو للوفاء بما قطعته من تعهدات، حتى لا تبقى مجرد أحلام يتطلع إليها فقراء العالم بالكثير من الرجاء ولكن دون أن يتمكنوا من تلمّس فضائلها فعلا، فتصبح كالسراب الذي يبتعد عنهم كلما ظنوا أنهم يتقربون منه، فيتعزز شعورهم بأنهم لا يزالون في هذا العالم في فقرهم غرباء.
全球合作促进发展的基石是发达国家履行其承诺的政治意愿，以便使这些承诺不再只是全世界贫穷者的希望和愿望、不再只是离地平线越来越远的幻象，不再使他们继续陷入贫穷和异化。