تكرّر的中文翻译

وأكدت إحداهما أنها اتخذت التدابير اللازمة لمنع تكرّر وقوع حادثة كهذه.
一个会员国申明，它已采取必要措施确保今后不再发生此种事件。
تكرّر شعبة المشتريات تأكيد تقيّدها بالشروط التي ينصّ عليها دليل المشتريات فيما يتعلق بإدارة شؤون البائعين.
采购厅重申其遵守《采购手册》关于供应商管理的规定。
كما تكرّر الدولة الطرف أن صاحب الشكوى لم يستنفد جميع سبل الانتصاف المحلية بشأن تلك الإجراءات.
缔约国还强调，申诉人并未援用无遗一切国内补救办法。
19- تكرّر اللجنة التوصيات الصادرة عن لجنة حقوق الطفل وتطلب إلى الدولة الطرف أن تسرّع تنفيذها.
委员会重申儿童权利委员会的建议，请缔约国尽快落实这些建议。
وأوضح إن الجمعية العامة ظلّت سنة بعد أخرى تكرّر الطلب إلى حكومة إسرائيل لكي تقدِّم تعويضاً فورياً وكافياً إلى لبنان.
大会年复一年一再要求以色列政府迅速和充分赔偿黎巴嫩。