تعزية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما نغتنم هذه الفرصة للإعراب عن خالص تقديرنا وامتناننا لكل الذين بعثوا برسائل تعزية ومواساة إلى ماليزيا وعرضوا علينا مساعدتهم في هذا الوقت العصيب.
我们还借此机会向所有对马来西亚表达了同情和吊慰之意并在这一伤痛时刻提供帮助者表示真诚的感谢。 - كما أود أن أُجيب دعوتكم إلى تعزية الشعب الروسي والحكومة الروسية والتضامن معهما لما ذكرتموه من أحداث قد وقعت في أحد مطارات روسيا.
我也谨与大家一道，就你所提及的在俄罗斯某机场发生的事件向俄罗斯人民和政府表达我们的哀悼与支持。 - وفي واقعة تثير الدهشة وتبعث على الذهول والاستياء، استصوب محمود عباس، رئيس السلطة الفلسطينية، أن يبعثَ برسالة تعزية لأسرة الإرهابي المذكور.
令人吃惊、令人错愕、令人不能容忍的是，巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯认为他宜给恐怖分子家人写一封慰问信。 - وفي يوم اﻻغتيال، بعث مكتب مركز حقوق اﻹنسان في كمبوديا رسالة تعزية إلى زوجة المجني عليه وأعرب عن اﻷمل في العثور على القاتل وتقديمه إلى القضاء.
发生谋杀案那天，人权事务中心柬埔寨办事处向受害人的遗孀致送了吊唁信，表示希望抓到凶手，绳之以法。 - وفي بعض القضايا، قد يوفر الإقرار السريع والواضح بالذنب تعزية للضحايا بنفس القدر أو أكثر مما قد يحصلون عليه من الإدانة بعد ادعاءات متكررة بالبراءة.
在部分案子中，一份直率具体的认罪书可能比一项判罪及随后重复提出的无罪抗议会给受害者同样多甚至更多的安慰。