تطوّع的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي عام 2008، تطوّع ما يربو على 50 منظمة من منظمات القطاع العام وكذلك القطاع الخاص لتوقيع ميثاق يسمى " الارتقاء بالمواهب " .
2008年，公共和私营部门共50多个组织自愿签署了被称作 " 人才晋升高职 " 的契约书。 - وكثيرا ما تعتمد أساليب الاشتراء المتاحة لاستخدام الاتفاقات الإطارية على القواعد العامة المتعلقة بالعتبات المالية (أي وجود عتبات يجوز دونها أن تستخدم إجراءات مناقصات غير مفتوحة) وبالطريقة، إن وجدت، التي يمكن أن تطوّع بها القواعد لأغراض الاتفاقات الإطارية.
实施框架协议的现有采购方法通常取决于有关金额标准的一般规则（即在标准以下可以使用非公开竞标程序），也取决于在必要时如何根据框架协议调整关于标准的规则。 - 26- وعلى الرغم من أن لجنة حقوق الإنسان لم تعالج المسألة المحددة التي يطلب فيها شخص تطوّع للخدمة في القوات المسلحة أن تُطبَّق عليه بعد ذلك صفة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية، والموقف الذي يتوافق مع ذلك هو منحه صفة المستنكف بدافع الضمير إذا ما استندت مطالبته إلى تغيير الدين أو المعتقد.
虽然人权事务委员会没有具体触及自愿入伍而后来要求出于良心拒服兵役这一问题，但较为统一的立场应当是如果这一要求是基于改变宗教或信仰，则应予允许。