تشعبات的中文翻译

ومع تنامي حجم اﻷسواق المالية وتزايد التكامل بينها، أصبحت لكل أزمة مالية اﻵن تشعبات عالمية.
鉴于金融市场的规模和一体化程度日增，当前每次重大金融危机均产生全球性影响。
وعلاوة على ذلك، من الصعوبة بمكان على اللجنة أن تُقيّم تشعبات التعديلات المقترحة من غير إعطاء مهلة كافية للنظر في ذلك.
此外，委员会难以在这么短的时间内评估拟议的修改会产生什么结果。
(ز) يظهر التحقيق في القضية أن لها تشعبات دولية بأنشطة إجرامية في عدد من الأماكن خارج الهند.
对案件的调查表明，这一案件在国际上与印度境外的许多地方的犯罪活动有联系。
وكان لأزمة الكاريكاتير، التي لم يكن للسويد دور مباشر فيها، تشعبات هامة من خلال تدمير سفارة سويدية.
所谓的漫画危机虽未直接涉及瑞典，但瑞典一驻外使馆被毁，从而产生重大影响。
ليست حرية التعبير في حد ذاتها حقا أساسيا من حقوق الإنسان فحسب بل إن لها كذلك تشعبات بالنسبة للتنمية الاقتصادية.
言论自由不仅是一项基本的人权，而且本身就是一项权利，它也关系到经济发展。