تشرين الثاني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما ينتظر البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة التصديق عليه، عقب توقيع كمبوديا عليه في تشرين الثاني نوفمبر 2001.
   2001年11月签署的《消除对妇女一切形式歧视公约》，目前也尚待批准。
2. تؤكد الدولة الطرف، في مذكرتها المؤرخة 16 تشرين الثاني 2006، أن المسألة نفسها قد سبق أن نظرت فيها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.
   缔约国在2006年11月16日的呈件中重申，同一问题已在人权委员会中作过审理。
3. وساعدت الأداة، التي بدأ استخدامها في تشرين الثاني 2004، على تحسين التنسيق فيما بين المؤسسات ومكنت من تحديد الأساليب التي يتبعها المتاجرون بالأشخاص.
   相关文书自2004年11月起生效，导致改进机构间的协调，并确定这种犯罪活动的方式。
4. وفي تشرين الثاني القادم، سيعقد مؤتمر قمة معزز لشرق آسيا في بالي، بإندونيسيا، بمشاركة الاتحاد الروسي والولايات المتحدة للمرة الأولى.
   今年11月，重振的东亚国家首脑会议将在印度尼西亚的巴厘召开，俄罗斯联邦和美国将首次参加。
5. وفي تشرين الثاني نوفمبر 1999 شاركت المفوضية في أنشطة تذكارية بمناسبة الذكرى الثلاثين للاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان لعام 1969 والذكرى العشرين لمحكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان.
   1999年11月，难民专员办事处参加了1969年《美洲人权公约》三十周年和美洲人权法院二十周年庆祝活动。