تركيبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن لهذا النظام أيضا أن يشكل الأساس لنظام تركيبي لإدارة المرضى في مستشفى نوبل يمكن أن ينتقل بسلاسة بعد ذلك إلى المستشفى الجديد في الوقت المناسب.
   这个系统也可成为新的模块化诺布尔医院病人管理系统的基础，然后在适当时候顺利地安装在新医院里。
2. 6- وينبغي أن يُنشأ كل مدفن نفايات ببطانتين مركبتين مزدوجتين، تتألف كل منهما من غشاء تركيبي ومن خط للتربة المتراصة ذات النفاذية المنخفضة، وينبغي تزويده بغشاء أرضي وغطاء للتربة.
   每个填埋场应修建双层复合衬，复合衬由合成膜和致密的低渗透土壤衬组成，并且应该提供地膜和土壤覆盖层。
3. ومنطقة غرب أفريقيا في طريقها أيضا إلى أن تصبح مقصدا للمخدرات، مثل الترامادول، وهو مُسكِّن تركيبي متوافر في السوق السوداء بجرعات أعلى من الجرعات المسموح بها طبيا، مما يؤدي إلى الاعتماد عليه مرضيا والإدمان عليه.
   西非还正在成为曲马多等药物的目的地，曲马多是黑市上一种高于医疗规定剂量的合成止痛药会导致临床依赖和服用成瘾。
4. 66- ولا بد من وضع منهجية جديدة ومعقدة لتقييم الجفاف والتصحر وتوضيحهما، بالاستناد إلى المزيد من قواعد البيانات المحلية الدقيقة وعمليات التقدير على الصعيد الوطني باستخدام نمط تركيبي من أسفل إلى أعلى.
   应当根据更准确的当地数据库和国家一级的评价，采用从下至上的办法，设计出新的和综合的方法，评估并图示干旱和荒漠化的情况。
5. (ج) ولا بد من وضع منهجية جديدة ومستقلة لتقييم الجفاف والتصحر وتوضيحهما، بالاستناد إلى المزيد من قواعد البيانات المحلية الدقيقة وعمليات التقدير على الصعيد الوطني باستخدام نمط تركيبي من أسفل إلى أعلى.
   应该在比较准确的地方数据库和全国性评估的基础上并利用自下而上的构想方法来制定一种新的和单独的方法来评估和说明干旱和荒漠化问题。