تخمد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، فمنذ ذلك الحين تخمد الحكومة الاتحادية بانتظام محاولات بورتوريكو الرامية إلى تعزيز مصالحها.
   然而，自此以后，波多黎各试图维护自身利益的种种努力都被联邦政府系统地废止。
2. وأعربت عن اعتقاد وفدها بأن الدبلوماسية الوقائية، مدعومة بنُظم إنذار مبكر، يمكنها أن تخمد النزاعات في مهدها.
   塞内加尔代表团认为，受到预警系统支持的预防性外交能在一开始便消除冲突。
3. لم تخمد جذوة العنف الذي مورس ضد النسـاء والبنات خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير (1997-2000).
   在本报告所涉期间(1997-2000年)，暴力侵害妇女和女孩的现象有增无减。
4. 1462- وأدت العمليـات الإسرائيليـة في غـزة إلى اندلاع موجة من المظاهرات التي لم تخمد بانتهاء العمليات.
   以色列在加沙的行动引发了示威浪潮，而这一浪潮并未随着这些行动的停止而平息。
5. وجهود هذه البلدان لن تحقق نتائجها المرجوة إلا إذا قامت البلدان المستهلكة، في نفس الوقت، بتطبيق سياسات فعالة من شأنها أن تخمد الطلب.
   它们的努力只有在毒品消费国同时执行能抑止需求的有效政策的情况下才能奏效。