تثنى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ومضت تقول إن الجهود التي تبذلها إدارة الدعم الميداني وإدارة عمليات حفظ السلام تعزيزاً للاستدامة البيئية وكفاءة الطاقة في بعثات حفظ السلام، من خلال استخدام المعدات المبتكرة والتكنولوجيات الجديدة أمر يستحق الثناء، كما أن جامايكا تثنى على إدراج الاعتبارات البيئية ضمن ولاية حفظ السلام المسندة إلى بعثة الأمم المتحدة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي.
   外勤支助部和维持和平行动部通过采用创新设备和技术努力促进维持和平任务的环境可持续性和能源效率的做法值得称赞。
2. وهي تثنى على جهود المفوض العام في توسيعه لقاعدة المانحين، فهذا ﻻ يزيد فقط من استقرار المنظمة مالياً وإنما يبدي أيضاً لﻻجئين الفلسطينيين إلتزام المجتمع الدولي بتحسين ظروفهم ريثما يظهر حل دائم لمشكلة الﻻجئين.
   加拿大欢迎主任专员扩大捐助国数量的努力，因为这不仅能使工程处的财政达到较大的稳定性，而且可以向巴勒斯坦难民表明国际社会致力于改善难民生活条件并最终解决难民问题的决心。