تايواني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد اتفق الموزعون الإقليميون لغاز البترول المسيَّل على أن يرفعوا معاً سعر بيع العشرين كيلوغرام من الغاز للاستخدام المحلي من 450 دولاراً تايوانياً جديداً إلى 500 دولار تايواني جديد للبرميل وذلك في اجتماعات نظموها فيما بينهم.
   该区域液化石油气分销商在自己组织的会议上同意一起将国内使用的天然气20公斤的销售价格从每桶450新台币提高到500新台币。
2. ولهذه الأسباب ترى حكومتي أن فشل الأمم المتحدة في احترام كرامة وحقوق 23 مليون مواطن تايواني في الحصول على العضوية في منظمتنا يعد نكسة خطيرة للعالمية المتوقعة للأمم المتحدة وانتهاكا صارخا للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
   因此，我国政府认为联合国未能尊重2 300万台湾人加入我们这一受人尊敬的组织的尊严和权利，是对所表白的联合国的普遍性的严重挫折，也是与《世界人权宣言》极为矛盾的。
3. حيث أن تايوان بلد له أراض محددة بشكل جيد وواضح ولديه نظام حكم مستقر وديمقراطي وأنه طرف دولي مسؤول في التجارة والعلاقات الدولية - بأن حق 23 مليون شخص تايواني في تقرير المصير والمتمثل في الانضمام إلى الأمم المتحدة ينبغي الاستجابة له على وجه السرعة.
   在这一方面，我们强烈认为，鉴于台湾是一个拥有明确界定的领土和牢固的民主政体的国家，并且是世界贸易和国际关系中一个负责任的国际参与者，因此应当尽快解决台湾2 300万人民加入联合国的自决权问题。
4. " وقد اختار المجتمع الدولي الحالي أن يتجاهل الجهود التي يبذلها 23 مليون تايواني في بحثهم عن الكرامة والسلام. فهو يفضل أن يطلب من بلد يدعو إلى القيم العالمية، قيم الحرية والديمقراطية وحقوق الإنسان والسلام أن يلزم الصمت في خنوع في الوقت الذي تنكر عليه هويته ويتعرض أمنه للتهديد.
   " 对于2 300万台湾人民追求尊严与和平的努力，当今国际社会选择冷漠以对，却要求一个信仰自由、民主、人权与和平等普世价值的国家，在其身份被剥夺与安全受威胁时顺服地沉默。