تأقلم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 456- وقد أتحنا " فترة تأقلم " بغية مساعدة المستفيدين على تكييف نمط إنفاقهم.
我们给予受助人一段 " 缓冲期 " ，让他们调整其消费模式。 - وعلاوة على ذلك، فكثيراً ما لا تتبع الأسر المعيشية المتأثرة استراتيجيات تأقلم للتخفيف من التدهور في أمنها الغذائي وفي إنفاقها على المواد الغذائية وفي تغذيتها.
此外，受影响的家庭往往未能采取对策减轻粮食安全、食物开销和营养方面日益恶化的状况。 - ومن الجوانب الرئيسية في تقييم أوضاع المكتب الوقوف على مدى تأقلم هيكله وإجراءاته تأقلماً وافياً على نحو يواكب متطلبات هذا التطور.
对相关结构和程序是否做出充分调整以满足这一发展变化提出的各项要求，是毒品和犯罪问题办公室评估工作的核心内容。 - في عام 2001، اضطلع مكتب التخطيط الاجتماعي والثقافي بدراسة أولية لمواعيد بدء العمل في هولندا، ومدى تأقلم هذه المواعيد مع ساعات العمل وسائر العوامل().
2001年，社会和文化规划办公室对荷兰的营业时间及其根据工作时间和其他因素进行调整的程度进行了初步研究。 - فمع تأقلم المرأة الريفية مع التغير الاقتصادي ونتيجة لحصولها على دخل مستقل وتمكنها من الوصول إلى أفكار وطرق للحياة جديدة، فإن العوامل التي تؤثر على اختيارها لشريك حياتها تميل إلى التغير.
随着农村妇女适应经济变化并赚取独立收入、接触新思想或生活方式，影响她们择偶的因素便趋于改变。