بيّنة的中文翻译

٥٢- أصبح المجتمع الدولي، منذ فترة طويلة، على بيّنة من اﻵثار الضارة ﻻستخدام التطورات العلمية والتقنية.
国际社会知悉科技进步运用的一些有害效应已有段时期了。
وهذه بيّنة بسيطة ينبغي أن تكون مفهومة من قِبَل الدول كلها، وخاصة الدول القائمة بالاحتلال.
这是简单明了的事，所有人，尤其是占领国，都应明白这一点。
وممارسة الشفافية والتحليل هذه بيّنة خصوصا في مقدمة التقرير السنوي.
在年度报告的导言部分中，这种寻求提高透明度和分析性的努力尤其明显。
105- وبإمكان المقرر الخاص أن يؤكد أن حرية الرأي والتعبير بيّنة على نطاق واسع في المملكة المتحدة.
特别报告员可肯定地说，联合王国普遍存在见解及言论自由。
وأبلغت الدانمرك عن وجود أدلة بيّنة على استخدام أموال غير مشروعة لتمويل أعمال إرهابية.
丹麦还报告有明显的证据表明，非法资金被用来资助恐怖主义行动。