بسلة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ينبغي وضع معدﻻت التضخم لﻷصناف غير المرتبطة بالوظائف على أساس اتجاهات اﻷسعار المتعلقة بسلة السلع والخدمات التي تشتريها مراكز العمل عادة.
   非员额项目的通货膨胀率应基于工作地点通常采购的一篮子货物和服务的价格趋势。
2. وينبغي أيضا في سياق التعاون الإقليمي مواصلة المقايسة المتعددة بين أسعار صرف العملات الإقليمية وربطها ربطا مشتركا بسلة عملات على النحو المذكور آنفا.
   在区域合作范围内还应如所述，多方调整区域内货币的汇率，让其货币共同与一个货币组挂钩。
3. وأدى ارتفاع قيمة الكرونة النرويجية مقيسةً بسلة العملات لصندوق المعاشات التقاعدية الحكومي العالمي إلى انخفاض القيمة السوقية للصندوق بمقدار 220 بليون كرونة.
   相对于政府养老基金全球部分的货币篮子，挪威克朗升值，使该基金的市值减少了2,200亿挪威克朗。
4. وستُربط فرادى العملات معا بسلة من العملات تتضمن دولار الولايات المتحدة والين والوحدة النقدية الأوروبية، على أن يعكس نصيب هذه العملات في التجارة والاستثمار وزنها في المنطقة.
   单种货币可以联合起来与包括美元、日元和欧元在内的货币组挂钩，其构成反映出它们在该地区贸易和投资中所占的份量。
5. ويحسب هذا الحد باستخدام ما يسمى بسلة المستهلك التي تشمل ٧٩٤ بنداً في حالة الحد اﻷدنى للمستوى اﻻجتماعي و٦٤٧ بنداً في حالة الحد اﻷدنى للمستوى المعيشي.
   最低标准适用所谓的消费者菜蓝子的方法计算出的，其中关于社会最低标准的有497个项目，关于生活最低标准的有746个项目。