اندفع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسرعان ما اندفع الشرطيان نحو صاحب البلاغ وأوسعاه لكماً وضرباً بالعصي وطرحاه أرضاً واستمرا في ضربه على الأرض.
   这两名警察立即扑向撰文人，用警棍殴打他，在把他打倒在地以后仍然继续殴打他。
2. ثم اندفع هذا الغاز إلى أعلى خارقا الترسبات مما أدى إلى حدوث انهيال وحلي فتحرر بذلك غاز الميثان منطلقا في المياه وأخيرا في الجو.
   气体穿过沉积物上升，引起土崩，甲烷被排到水里，并最终进入大气层。
3. فقد اندفع الشعب بحماس إلى تولي إجراءات التسجيل وشغل محطات الاقتراع، وجازف أكثر من ثمانية ملايين شخص بالمجيء والتصويت يوم الاقتراع رغم خطر وقوع هجمات.
   他们自愿报名参加登记和投票站工作；在投票日，800多万人冒着受袭危险出来投票。
4. وذكر أنه خلال الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان اندفع ممثلان للمنظمة تجاه وفد الولايات المتحدة وهما يحملان جسما إسطوانيا كبيرا.
   美国代表说，在人权委员会第五十九届会议期间，该组织两名代表扛着一个大圆筒冲向美国代表团。
5. وذكر ممثل الولايات المتحدة أنه خلال الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان اندفع ممثلان لتلك المنظمة تجاه وفد الولايات المتحدة وهما يحملان جسما أسطوانيا كبيرا.
   美国代表说，在人权委员会第五十九届会议期间，该组织两名代表扛着一个大圆筒冲向美国代表团。