السدس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت نتيجة ذلك حدوث زيادة هائلة في قدر الاهتمام العالمي بهذا السدس من البشرية الذي لا يزال يعيش بكامله تحت وطأة أفدح شكل من أشكال الفقر المدقع، أي بدخل يقل عن دولار واحد يوميا.
   其结果是全世界对占全人类整整六分之一、每日收入不足一美元的极端贫穷人口的关注大大增加。
2. وأردف قائلا إن عدد المحتجزين في سجون الولايات المتحدة أكبر منه في أي بلد آخر وإن أكثر من نصف هؤلاء من الأمريكيين المنحدرين من أصل أفريقي في حين أن نسبة السدس منهم من المتخلفين عقليا.
   在美国监狱中关押的人比其他任何国家都多，其中近一半是非裔美国人，尽管其中的六分之一有精神残障。
3. وأحياناً تأخذ المرأة أكثر من الرجل كما لو توفي شخص وترك بنتاً واحدة وأبويه، فعندئذ يأخذ الأبوان كل واحد منهما السدس بينما تأخذ البنت النصف أي أكثر من جدها الرجل.
   如果一个男性过世，留下一个女儿和他的父母，这时父母每人获得六分之一的遗产，女儿获得一半，即多于她的祖父。
4. وتخضع الموارد الإضافية التي طلبها مجلس مراجعي الحسابات لنظام تقاسم التكاليف فيدفع الصندوق نسبة خمسة أسداس (600 71 دولار) و الأمم المتحدة نسبة السدس (300 14 دولار)، على التوالي؛
   审计委员会上述追加资源将按基金负担六分之五（71 600美元）、联合国负担六分之一（14 300美元）的费用分摊比例分摊；
5. وسيحتاج مجلس مراجعي الحسابات إلى موارد إضافية تبلغ قيمتها 900 85 دولار، تخضع لتقاسم التكاليف بنسبة خمسة أسداس إلى السدس بين الصندوق (600 71 دولار) والأمم المتحدة (300 14 دولار).
   审计委员会需要85 900美元的额外经费，按基金负担六分之五（71 600美元）、联合国负担六分之一（14 300美元）的费用分摊比例分摊。