التبتية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (23) تحيط اللجنة علماً مع القلق البالغ بالتقارير الواردة بشأن القمع الذي مورس مؤخراً في منطقة التبت المتمتعة بالحكم الذاتي وفي الأقاليم والمحافظات التبتية المجاورة في الدولة الطرف، وهو ما تسبب في تفاقم مناخ الخوف ويزيد من عرقلة مساءلة الفاعلين.
(23) 委员会十分关切地注意到收到的报告，报告称缔约国最近对西藏自治区及周边藏族自治州、县实施了镇压，加剧了恐怖气氛，并进而阻碍了责任追究。 - يتعرض المنشقون السياسيون والصحفيون والمؤلفون والمحامون والمدافعون عن حقوق الإنسان وممارسو فالون غونغ وأفراد الإثنية التبتية والأويغورية والأقليات اللغوية والدينية في أحيان كثيرة للملاحقة القضائية نتيجة ممارستهم لحقوق الإنسان المخولة لهم المتمثلة في حرية الكلام، والتجمع وتكوين الجمعيات أو حرية الدين.
持不同政见者、新闻记者、作家、律师、人权维护者、法轮功练习者，以及西藏和维吾尔族人、语言和宗教少数群体成员，经常会因行使其言论、集会、结社或宗教自由的人权而受到起诉。 - (د) القضاء على جميع القيود، بما في ذلك إغلاق المدارس التبتية، التي تحدّ بشكل شديد من قدرة الأطفال التبتيين على التعلم واستخدام اللغة التبتية في المدارس؛ كما عليها أن تضمن أيضاً توفر جميع المواد اللازمة للتدريس والتعلم في المرحلتين الابتدائية والثانوية بلغات الأقليات الإثنية وبمحتوى يراعي الاعتبارات الثقافية، كما يكفله دستور الصين؛
消除严重妨碍藏族儿童在学校学习和使用藏语的所有限制；并应如中国《宪法》所保障的那样，确保所有中小学教材和学习材料同时也以少数民族语言提供，并包含照顾民族文化特点的内容；