التئام的中文翻译

وينبغي أن يكون الهدف الرئيسي للحكومة والمجتمع الدولي هو العمل على التئام جروحه وتخفيف معاناته.
政府和国际社会的主要目标必须是愈合他们的伤口并减轻他们的苦难。
ويتوقع أن تسهم هذه الأنشطة في تعزيز التئام الجراح والمصالحة وفي تقوية أواصر السلام في البلد.
这类活动可望有助于促进创伤的愈合和民族和解以巩固该国的和平。
يلزم تعميم برنامج العمل وجدول الأعمال المقترحين للدورة القائمة للجنة على الأعضاء الجدد قبل التئام الاجتماع.
委员会下届会议的拟议工作方案和议程应在会议召开前发给新成员。
وقد شكل إغلاقها معلما هاما في عملية التئام الجراح في رواندا في الفترة التي أعقبت ارتكاب جرائم الإبادة الجماعية.
这些法庭的关闭是卢旺达种族灭绝后康复进程的一个重要里程碑。
ويتعين على ليبيا أن تحدد عقداً اجتماعياً جديداً ليواكب التئام الجروح العائدة إلى عقود مضت.
利比亚必须确定一项新的社会合同，这项工作应伴随几十年创伤的愈合进行。