الأثيوبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " وفي عدد من المناسبات، أطلقت الميليشيا الأثيوبية طلقات نارية من منطقتها في إشارة إلى الرعاة على وجود ميليشيا أريترية في منطقة الجوار.
   8月份，在临时安全区（中段）的Aromo区发生了若干次更为严重的事件。
2. الأثيوبية دون مزيد من التأخير، مما يمكن البعثة من إتمام ولايتها.
   " 安全理事会还强调需立即执行厄立特里亚-埃塞俄比亚边界委员会的裁定，使埃厄特派团能履行其任务规定。
3. أُنجزت المهام المتصلة بالذخيرة غير المنفجرة؛ ونتيجة تعليق أنشطة لجنة الحدود الأثيوبية الإريترية، لم يضطلع بإزالة الألغام من طريق الوصول إلى مواقع القواعد
   完成与未爆炸药有关的任务；由于厄立特里亚-埃塞俄比亚边界委员会活动中止，没有清除通往界石场地的道路
4. وحدث تعاون أيضاً بين شعبة التكنولوجيا واللوجستيات وشعبة أفريقيا وأقل البلدان نمواً والبرامج الخاصة في تقديم خدمات استشارية لتحديث أعمال المؤسسة الأثيوبية لخدمات الشحن والخدمات اللوجستية.
   技术和后勤司与非洲、最不发达国家和特别方案司在为埃塞俄比亚航运和物流服务企业的现代化提供咨询服务方面也进行了合作。
5. 181- رحب رؤساء الدول أو الحكومات بقرار اللجنة الحدودية الإريترية ـ الأثيوبية فيما يتعلق برسم الحدود الفاصلة بين البلدين واعتبرته خطوة هامة في اتجاه تنفيذ اتفاق الجزائر للسلام.
   国家或政府首脑欢迎厄立特里亚 -- 埃塞俄比亚边界委员会关于划定两国间边界的决定，并认为这是执行《阿尔及尔和平协定》的一个重要步骤。