الآيسلندية的中文翻译

وقد كثُرت تصريحات المتحدثين باسم الحكومة الآيسلندية في المنابر العامة بأن هذا الحكم لا معنى لـه.
公开为冰岛政府辩护的人日益认为，这一条款毫无意义。
12- أفادت الورقة المشتركة أن التشريعات الآيسلندية تغطي أساساً التمييز القائم على نوع الجنس(15).
联合来文1报告说，冰岛立法大多涉及基于性别理由的歧视。
119- ستواصل آيسلندا بذل الجهود اللازمة لضمان تمشي التشريعات الآيسلندية مع الصكوك الدولية لحقوق الإنسان.
冰岛将会继续努力，确保冰岛立法与国际人权文书保持一致。
106- ترحب اللجنة بما تم من ترجمة استنتاجاتها وتوصياتها السابقة إلى اللغة الآيسلندية ونشرها على نطاق واسع.
委员会欢迎已将其过去的结论和建议译成冰岛语并广泛分发。
ولوحظ أن مشاريع القوانين تتضمن أحكاماً خاصة للأطفال الذين ليست الآيسلندية لغتهم الأم(92).
委员会指出，法令载有适用于母语不是冰岛语的儿童的特别规定。 92