اطمئنان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهي ملاذ الدول لا سيما الصغرى منها التي تجد في ميثاق الأمم المتحدة مصدر اطمئنان لها في عالم يهدده الاضطراب.
联合国是各国，特别是小国的庇护所，这些国家在《宪章》中看到它们在这个动荡的世界中所需要的保障。 - وساهمت النبرة العامة لبعض أعضاء الجبهة وائتلاف التحالف من أجل الأغلبية البرلمانية، وأساليب الخطاب التي استخدماها، في عدم اطمئنان الجمهور في بعض الأحيان، إلى حالة الاستقرار السياسي للبلد.
革阵和议会多数联盟某些成员的公开论调和言论有时造成公众对该国政治稳定的无把握。 - فهذه البيئة هي الوحيدة التي يتيسر في كنفها ضمان حرمة البيانات الشخصية وسريتها وكسب اطمئنان الناس إلى سلامة استخدام البيانات الضخمة لأغراض الإحصاءات الرسمية.
只有在这种环境下，才能确保个人信息的隐私和保密，才能建立公众对官方统计使用海量数据的信任。 - (د) اطمئنان الأطراف إلى أن بوسعها الاستفادة من الموارد أو المساعدة والحصول عليها لمعالجة الحالات التي لا تتوافر لديها الأدوات لمعالجتها بأنفسها؛
(d) 各方可以放心地认为他们可以受益，而且可以获得资源或援助，来解决他们自己没有办法解决的情况； - وكان من دواعي اطمئنان البعثة أن الحكومة اتفقت على أن تستعرض بعناية مع الأمم المتحدة طرائق الانسحاب المرتقب لعملية الأمم المتحدة في بوروندي الذي اتفقت على أن يكون تدريجيا.
访问团感到放心的是，政府同意与联合国一道仔细审查ONUB预期撤出的方式，并同意应逐步撤出。