اصطناع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتشتمل التدابير الوقائية على عناصر مادية لزيادة صعوبة اصطناع الوثائق مثل إدراج الصور والطباعة المجهرية والرسوم المجسمة والرقائق الحاسوبية، لا يزال صنعها يتطلب معدات ومعارف متطورة نسبيا.
   防范措施包括采用物理手段使证件更难制作，如加入照片、缩微印刷、全息图和计算机芯片，这些仍需要相对先进的技术和知识才能制作。
2. وإن الذريعة الواهية المتمثلة في تباطؤ سنغافورة لدليل على أن سلطات الدولة في سري لانكا تصرفت بشكل غير مشروع وتعسفي باحتجازه، وتريد الآن اصطناع سبب لتبرير إطالة احتجازه بصورة مفرطة بأن تلقي اللوم على سنغافورة.
   关于新加坡拖后腿的拙劣借口表明了斯里兰卡国家当局非法和任意地拘留了他，现在想怪罪新加坡，为过度超长任意拘留编造理由。
3. كما أن التركيز الأساسي لا بد وأن ينصبّ على المبادئ الراسخة في متن القانون وهي التي تنعكس في سياقات اتفاقيات حقوق الإنسان العالمية التي حظيت بتصديق واسع النطاق بدلاً من اصطناع حقوق جديدة تتصل تحديداً بسياق الطرد أو استيراد مفاهيم من الفقه القانوني الإقليمي الذي لا تشارك فيه جميع الدول.
   因此，应该重点关注已经得到了广泛批准的全球人权公约案文中所体现的公认法律原则，而不是精心制定出在驱逐背景下特定的新权利，或从并非所有国家都参与的区域判例中引进概念。
4. 59- وإذا ما كانت التدابير الرقابية والتنظيمية المفروضة على السلائف قاصرة على الكيمياويات السليفة " التقليدية " ، وكان هناك قصور في قدرة مرافق التحليل الشرعي على كشف التغيرات في أساليب اصطناع العقاقير، فيمكن أن ينجح منتجو المنشطات الأمفيتامينية في التحايل على جميع التدابير الرقابية.
   如果前体的管制和管理仅限于 " 传统 " 的前体化学物，而缺乏查明合成途径变化的法医能力，那么苯丙胺类兴奋剂的生产者就有可能成功地规避所有的管制措施。