استعصاء的中文翻译

وربما يكون القطاع غير الربحي هو الأكثر هشاشة أمام تمويل الإرهاب والأكثر استعصاء على التنظيم والرصد.
非营利部门可能最易受害于资助恐怖主义行为，并最难管制和监测。
لكن مكونات أخرى، من مثل مهارات التقييم والمهارات العملية، تعتبر معيارية وواقعية، ومع ذلك فهي أكثر استعصاء على القياس.
评估和实际技能既有规范性，又具事实性，但是更加难以衡量。
73- وعادة ما تكون المستويات النهائية للأثر أكثر استعصاء على القياس من الآثار الفورية (منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، 2007).
最终影响往往比中间影响更难衡量(OECD, 2007)。
فالقضاء على الفقر، على سبيل المثال، سيصبح أكثر استعصاء في سياق ارتفاع معدلات الخصوبة والنمو السكاني السريع.
例如，在高生育率和人口快速增长的背景下，消除贫穷变得更具挑战性。
ويشير اتفاق السلام الشامل إلى رغبة الطرفين في وضع حد لواحدة من أطول حروب أفريقيا وأكثرها استعصاء على الحل.
《全面和平协定》标志着双方愿意结束非洲一次极为漫长和棘手的战争。