استعار的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- إن هذا الازدراء السافر لحرمة المسجد ومرتاديه من المصلين واستمرار الإعلان عن شن مزيد من الهجمات على الموقع المقدس يندرجان ضمن أعمال التحريض الخطيرة، التي تؤجج جذوة الحساسيات الدينية وتزيد من استعار التوترات الحادة أصلاً.
对清真寺及其礼拜者的公然不敬以及不断宣布对宗教场所发动更多的袭击，是非常严重的煽动行为，不仅激起了宗教敏感情绪，还加剧了业已严重的紧张局势。 - وتشمل هذه الإجراءات، دعوة أطراف النزاع إلى تهيئة ممر آمن للمدنيين الساعين إلى الهروب من مناطق القتال؛ والموافقة على تدابير تتيح القيام بأعمال الإغاثة أثناء استعار القتال، مثل تعليق الأعمال العدائية مؤقتا، وتحديد أيام للسكينة، وإعداد ترتيبات وقف النزاع().
这些行动包括呼吁冲突各方让设法逃离战区的平民安全通行；商定能在作战期间开展救援行动的措施，例如暂时停止敌对行动、设立安宁日和消除冲突的安排。 - لقد استعار الشاعر الانكليزي وليام وردزوورث السطر المبهم " الطفل أب الرجل " ، معربا عن قناعته بأن العالم الذي ندعو أطفالنا للعيش فيه هو مسؤول عن تحقيق أدنى إمكانيتهم.
英国诗人威廉·伍尔沃思写下了 " 儿童是人类的生父 " 这个含义隐晦的诗句，以表明他的以下信念：对未能实现儿童权利负责的正是我们把儿童带进来的这个世界。