استاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 103- وإذا ما استاء شخص من أي قرار متعلق بالاستحقاقات، يمكنه الطعن في القرار أمام مكتب مستقل لطعون الرعاية الاجتماعية.
   如果有人对与应享福利相关的任何决定感到不满，该人可向独立的社会福利上诉办公室提出上诉。
2. 53- ومنذ البداية، استاء أغلب أبناء أروبا من هذا الوضع المثير للنزاع، ودأب سياسيو أروبا على الإعراب عن رفضهم لما بدا لهم أنه استقلال مفروض.
   多数阿鲁巴人从一开始就不满这种有争论的条件，阿鲁巴政治家不断表示反对他们视为一种强加的独立的状态。
3. لكنه استاء عندما رأى أنه بعد مرور 13 عاماً على انتهاء الحرب، لا يزال يوجد العديد من الأشخاص المشردين أو الذي يعانون من الفقر في مواقع " مؤقتة " أنشئت للعائدين.
   然而，他也十分遗憾地注意到，在战争过后十三年，许多人仍住在为返回者搭建的临时住所的贫困条件下。
4. وفيما يبدو استاء ملاك الأراضي المحليون وسكان القرية الآخرون من هذا الاحتمال، لأن الأسر المسيحية كانت تعيش في السابق على أراضي يوفرها لها ملاك الأراضي المسلمون مقابل عملها.
   当地的地主和其他村民明显对将要实施的这一办法表示愤慨，因为按照过去的做法，基督徒家庭居住在穆斯林地主为换取劳力提供的土地上。
5. استاء المقرر الخاص شديد الاستياء من عدة استنتاجات توصل إليها، من بينها حجم ونطاق ظاهرة الإفلات من العقاب التي تبين للمقرر الخاص انتشارها في العديد من البلدان التي زارها.
   A. 酷刑的普遍存在 35. 特别报告员在其访问的许多国家发现有罪不罚的现象非常严重，范围也很广，这是最令人失望的调查结果之一。