استئناف الأحكام的中文翻译

استئناف الأحكام = 15 إعادة النظر = 5 طعون أخرى = صفر
不服判决的上诉=15 复查=5 其他=0
وتُبيّن الخبرة السابقة أنه يتم استئناف الأحكام الصادرة في القضايا كلها تقريبا.
经验显示，几乎所有此种判决都会导致上诉。
أما محكمة الجنح فتنظر في طلبات استئناف الأحكام الصادرة عن محاكم المخالفات.
轻罪法庭对违警罪法庭提交的判决做出上诉裁决。
وتمكن عشرون منهم من استئناف الأحكام الصادرة بحقهم، وذلك بمساعدة ضباط السجن.
20人被判刑后得以上诉，多数是借助狱方的帮助。
غير أنه لم تنفَّذ أي عقوبة بالإعدام منذ سنوات عديدة كما أن حقوق استئناف الأحكام مضمونة.
但已多年未执行死刑，并保证了上诉权利。