ازدهر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك يظل أمامنا الكثير لمواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين فلم يصبح العالم أكثر سلما، ولا هو ازدهر بصورة منصفــــة، ناهيـــــك عـــــن أن تكـــون متساوية.
   世界并没有变得更和平，也没有普遍繁荣，更不用说公平了。
2. وقد ازدهر المركز بفضل القيادة المُحكمة والدعم التقني والمالي للحكومة الهندية ومؤسسة الأبحاث الفضائية الهندية.
   十年来，该中心在印度政府和印度空间研究组织的领导下并在其技术和财政支助下得到蓬勃发展。
3. وهكذا ازدهر الإسلام في شبه قارتنا على مر أكثر من 1300 سنة، ويوجد في الهند الحديثة 150 مليون فرد منتمين إلى الأمة الإسلامية.
   因此，伊斯兰教在印度次大陆传播了1 300余年，今日印度有1.5亿伊斯兰信徒。
4. وبموجب الإطار القانوني لهذه المعاهدات، ازدهر استكشاف الفضاء من جانب الدول والمنظمات الدولية، والآن من جانب كيانات القطاع الخاص أيضاً.
   在这些条约组成的法律框架下，各国、各国际组织以及现在包括私营实体的空间探索有了蓬勃发展。
5. وذكر صاحب المطالبة أنه قام أصلاً بدفع مبلغ قدره 000 4 دينار كويتي لقاء المشروع التجاري وأن المشروع ازدهر فيما بعد وازدادت قيمة شهرته التجارية.
   索赔人说，开业时他的投资为4,000科威特第纳尔，后来生意越来越兴旺，商誉价值随之增加。