اتّسع的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 32- لقد اتّسع نطاق برنامج مبادرة التنمية ومدى تغطيته المواضيعية بالتوازي مع اتّساع الشراكة مع كيانات القطاعين الخاص والعام المستعدّة لدعمه بمختلف السُبُل.
3ADI方案的主题覆盖范围已经扩大，与愿意以各种方式支助该方案的私营和公共实体的伙伴关系也有所扩大。 - 13- وقد اتّسع نطاق الالتزام المتزايد لمنظمات المجتمع المدني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما فيها الحق في الصحة، ليتجاوز المستوى الوطني ويمتد ليشمل المنظمات غير الحكومية العاملة على المستوى الدولي.
9 13. 民间社会组织对经济、社会和文化权利，包括健康权利的投入越来越大，这现象已经超出了国家范围而扩展到国际非政府组织。 - ومن خلال تحليل أحدث عمليات التنفيذ الوطني يلاحظ كيف أن الطريقة زادت التركيز المتوخّى وكذلك اتّسع نطاق التنفيذ الوطني على مدار السنوات (انظر المرفق الأول المتعلق بسياسة خاصة في سياق التنفيذ الوطني).
通过分析最近的情况，表明这一方式已越来越引人关注，近年来国家执行所涉范围有所扩大(见关于国家执行的政策背景的附件一)。 - ولذلك تنص السياسة الجديدة على ضرورة أن تشتمل القائمة الموصى بها عادة على مرشحة واحدة على الأقلّ، وهو الشرط المفروض في البداية على جميع رؤساء الإدارات من قبل الأمين العام فيما يتعلق بالتعيينات في الرتبة مد-2 وما فوقها، الذي اتّسع الآن ليشمل جميع الرتب.
因此，新政策规定推荐名单应 " 一般至少包括一名女性候选人 " ，这是最初由秘书长对各部负责人提出的有关任命D-2及以上级别的规定，现已扩大至所有级别。 - 1-67 واكتسب التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي قوة دافعة جديدة عندما أكد مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 أهمية إيلاء الاهتمام للاحتياجات الخاصة لأفريقيا، ودعا إلى وضع برنامج عشري لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي يراعي بالكامل ولاية الاتحاد الأفريقي التي اتّسع نطاقها كثيرا مقارنة بمنظمة الوحدة الأفريقية السابقة.
67 2005年世界首脑会议强调必须专注非洲的特殊需要，并呼吁确立非盟能力建设十年方案，其中要充分考虑到非盟的任务较之以前的非洲统一组织已广为扩大。 这给联合国与非盟的合作带来了新的推动力。