أيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ولا يستطيع أصحاب البلاغ وأسرهم مواصلة اتباع نمط حياتهم بعد ذبح أيائلهم لأن الأسر لن يتبقى لها عندئذ أي أيل من أيائل الرنة.
   提交人及其家庭在宰杀之后无法继续其生活方式，因为其家庭不再有任何驯鹿能够被留下。
2. وقد جرى الاعتراف بأدنى حد على الأقل بأهمية نشاط السامي في رعي أيل الرنة بوصفه نشاطا تقليديا ذا عناصر اقتصادية واجتماعية وثقافية وروحية.
   对萨米人驯鹿放牧作为一项具有经济、社会、文化和精神要素的传统活动至少有一个基本的认识。
3. 4-5 ومنذ عام 2000، يبلغ العدد الأقصى المسموح به من أيائل الرنة فيما يتعلق بتعاونية إيفالو 000 6 أيل والعدد الأقصى المسموح به لكل مالك 500 أيل.
   5 自从2000年以来，艾瓦罗合作社允许饲养驯鹿的最高数量一直是6,000头，个人所有者允许饲养的最高数量一直是500头。
4. وهذه المبادئ الثلاثة التي تحكم إعادة التوحيد الوطني هي البرنامج الكبير لإعادة التوحيد الذي وضعه الرئيس كيم أيل سونغ، القائد العظيم لشعبنا، وهي تشكل العنصر الأكثر أهمية في ميثاق إعادة التوحيد الوطني ذي النقاط الثلاث الذي حدده الموقر الجنرال كيم جونغ أيل.
   这三项国家统一的原则是我国人民的伟大领袖金日成主席提出的宏伟的统一方案，成为敬爱的金正日将军阐明的关于国家统一的三点章程的最重要组成部分。
5. وشملت منظمة إدارة موقع التراث العالمي الجديدة التي أُطلقت عام 2011 مبادئ لشعب السامي المحلي تؤثر فعليا على هيكل إدارة منطقة لابونيا وتكفل الحماية للقيم الثقافية للسامي، والمواقع التاريخية المرتبطة بذلك، وصناعة رعي أيل الرنة.
   2011年推出的新的世界遗产场址管理组织采纳了当地萨米原则，这些原则切实影响到Laponia的管理结构，并确保萨米人的文化价值、相关历史遗迹及驯鹿放牧业得到保护。