أيديولوجيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإلا فسيستخدم الإرهاب الدولي الصراعات بين الأعراق والصراعات الدينية أساسا أيديولوجيا لأعماله الرامية إلى هدم الحضارات، ويكتسب بذلك موارد إضافية.
   否则，国际恐怖主义就会利用种族间和宗教冲突作为其旨在摧毁文明的行动的意识形态基础，并因此将得到更多的资源。
2. ومبدأ عدم التمييز الوارد في هذا القانون يؤدي، بالتالي، إلى الوفاء بالالتزام المترتب على المادة 5 من اتفاقية الأمم المتحدة المعنية بالمرأة، وهو الالتزام بمكافحة أيديولوجيا سيادة أحد الجنسين.
   该法令制定的非歧视原则因此履行了联合国妇女公约第5条所产生的义务，即打击优势性别意识的义务。
3. ثم تطور هذا المفهوم إلى سباق التسلح بين الدولتين في الفضاء الخارجي وأصبح تنافسا أيديولوجيا وتقنيا وثقافيا أثناء الحرب الباردة. وتم استخدام الأقمار الصناعية في عمليات التجسس على الدول الأخرى.
   这两个国家随后进入外空军备竞赛，在冷战期间开展意识形态、技术和文化竞赛，并利用卫星进行间谍活动。
4. 8- وفي السياق الإقليمي لغرب أوروبا، ينبغي تحليل أيديولوجيا الكراهية والدعاية المتصلة بها وتشكيل المجموعات الداعية إليها في ضوء التحولات الاجتماعية الاقتصادية التي شهدتها المنطقة على الصعيدين الإقليمي والمحلي.
   就西欧地区而言，需要从区域和地方两个层次发生的社会经济变革背景分析仇恨意识形态和宣传以及仇恨群体的组建。
5. وفي كثير من بلداننا الصغيرة، فإن الأمر لا يتطلب سوى قلة من المرتزقة الصغار أو أصحاب الملايين المضلَّلين أيديولوجيا أو المغرر بهم لتهديد نسيج ديمقراطياتنا الضعيفة بشكل كبير.
   在我们许多小国，仅几个微不足道的雇佣军或受思想或信息误导的百万富翁，就足以从根本上威胁我们脆弱民主政体的结构。