أيار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 28 أيار مايو 2010، لوضع الغايات والأهداف العامة للمبادرة وإعداد خطط عمل لمجالات التركيز ذات الأولوية؛
   于2010年5月26-28日在日内瓦举行全球联盟第一次组织会议，目的是为倡议制定总体目标，并为优先重点领域制定工作计划；
2. فقد تم تناولها في كتيب وزع على نطاق واسع أثناء انعقاد الاجتماع الثالث للجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار في شهر أيار الماضي، وهو متاح للمشاركين للاطِّلاع عليه.
   今年5月《不扩散条约》审查会议第三届筹备委员会开会期间广为分发的一本小册子介绍了它们，与会者都已收到。
3. واستمع الفريق العامل في جلسته الخامسة المعقودة في 15 أيار مايو إلى بيانين استهلاليين من وكيل الأمين العام للشئون الاقتصادية والاجتماعية وممثل الأمين العام، فيما يتعلق بحالة تنفيذ التوصيات المذكورة أعلاه.
   5月15日，工作组在其第5次会议上听取了主管经济及社会事务副秘书长的介绍性说明以及秘书长代表对上述各项建议执行现况的介绍性说明。
4. وفي أيار مايو 2009، أُدرجت متجانسات الإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم والإيثر الثنائي الفينيل السباعي البروم في المرفق ألف لاتفاقية استكهولم بشأن للملوثات العضوية الثابتة التي تطلب من الأطراف إنهاء الإنتاج والاستخدام.
   2009年5月，六溴二苯醚和七溴二苯醚同系物被列入了《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》附件A，要求各缔约方消除其生产和使用。
5. (ح) تحقيق تقدّم بالنسبة للعلاقات مع المجتمع المدني وذلك من خلال الاجتماع الذي عُقد في الدوحة، يومي 3 و 4 أيار مايو 2011، قبل انعقاد المحفل وذلك من أجل إنشاء منبَر للمجتمع المدني تابعة لتحالف الحضارات.
   (h) 2011年5月3日和4日在多哈举行了论坛前会议，以确定可否设立一个不同文明联盟民间社会平台，因此同民间社会的关系取得了良好进展。