أوريسا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي مجال الأزمات الطبيعية، استجاب البرنامج الإنمائي لحوادث مثل إعصار أوريسا في الهند، وتسرب غاز السيانيد في رومانيا والفيضانات في فنزويلا.
   在自然灾害方面，开发计划署回应了印度的奥里萨旋风、罗马尼亚的氰化物溢漏和委内瑞拉的洪水等事件。
2. وفي الهند مثلا، تراوح نسب الفقر بين 10 في المائة في أكثر الولايات ثراء وما يفوق إلى حد كبير نسبة 40 في المائة في الولايتين الأشد فقرا، أوريسا وبيهار.
   例如，印度最富裕的邦贫穷率为10％，而最穷的邦（奥里萨邦和比哈尔邦）则远在40％以上。
3. وفي المقابل، في أعقاب إعصار أوريسا الذي وقع في عام 1999، جرى تحويل مكتب اليونيسيف الفرعي في بوبانشوار (الهند) إلى دار للأمم المتحدة.
   形成对照的是，在1999年奥利沙气旋之后，儿童基金会驻布巴内斯瓦尔（印度）办事分处迁入了联合国之家。
4. وساعدت الدروس التي استخلصناها من إعصار أوريسا عام 2000، وزلزال غوجارات عام 2001 وغيرهما من الكوراث على إحداث تحول في نموذج نهجنا نحو إدارة الكوارث.
   我们从2000年奥里萨旋风、2001年古吉拉特地震以及其他灾害中吸取的教训帮助我们改变了灾害管理方法。
5. 17- وكانت اللجنة قد طلبت، في دورتها الخامسة والسبعين، موافاتها بمعلومات عن مشروع تعدين البوكسيت في الأراضي ذات الطابع الديني الخاصة بالشعوب الأصلية في ولاية أوريسا في الهند.
   委员会第七十五届会议要求提供有关资料，说明在印度奥里萨邦对土着人民具有宗教意义的土地上开采铝土矿项目的情况。