أزاح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي تطور إيجابي، أصدر وزير العدل منشورا أزاح بعض العقبات أمام ضحايا الاعتداء الجنسي.
   较为积极的一点是，司法部已发布一项通知，取消了性攻击受害者面临的一些法律障碍。
2. لقد أزاح كل ما كان في طريقه، بما في ذلك أرواح البشر والمباني والأشجار والنباتات وكل شيء آخر وجد.
   它所到之处扫平了一切，包括人的生命、建筑、树木、植被和任何它所触及的东西。
3. 87- ومع ذلك إذا أزاح التحليل النتيجة المستخلصة لأول وهلة وأظهر أن الترتيبات هي حقاً تجارية عندئذ تنطبق اعتبارات مختلفة.
   但是如果这一分析推翻了表面的结论并显出这些是真正商业性安排，那么就适用不同的考虑。
4. ومضت تقول إن تقصي عمليات حفظ السلام أزاح الستار عن حالات خطيرة للاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي ونبه إلى ضرورة منعها والكشف عنها.
   对维持和平行动的调查发现了严重的性剥削和性虐待案件，以及加强预防和侦查的必要性。
5. وتجدر الإشارة أيضا إلى أن الرئيس لولا أزاح الستار عن العهد الوطني لتخفيض الوفيات النفاسية بمناسبة الاحتفال باليوم الدولي للمرأة.
   还应指出，为纪念国际妇女节，总统卢拉于2004年3月8日签发了《国家减少产妇死亡协约》。