آرتا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- غير أن الدول الأعضاء في الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، التي كانت وراء بدء عمليات السلام، ما فتئت تحث المجتمع الدولي، منذ انعقاد مؤتمري آرتا ونيروبي، على مؤازرة الحكومة المشكَّلة حديثا من أجل استعادة النظام وتحقيق سلام مستدام.
不过，自从阿尔塔会议和内罗毕会议以来，负责开展和平进程的政府间发展管理局的成员国继续促请国际社会支持新成立的政府，以恢复秩序和实现持久和平。 - وأُفيد بأن كثيرين منهم أُصيبوا بجروح جسيمة بمن فيهم آرتا شيهو من برستينا الذي زعم بأنه أُصيب بكسر في اثنين من أضلعه؛ ورمزي بيرمي الذي أُفيد بأن عينه اليسرى أُصيبت؛ وحبيب عزمي الذي قيل إنه أُصيب في كليته وفي أعضائه التناسلية؛ وإبراهيم راما الذي أُفيد بأنه أُصيب في رأسه وفي أضلعه.
据报许多人受重伤，其中包括普里斯蒂那的阿塔·舍胡，据称他的两根肋骨被打断；赫姆兹耶·巴拉米的左眼被打伤；哈比卜·阿兹米的肾脏和生殖器受伤；依卜拉希姆·拉马的头部和肋骨受伤。 - وإذ تشيد بالمبادرة التي قام بها رئيس جمهورية جيبوتي من أجل تعزيز السلم والمصالحة الوطنية في الصومال من خلال عقد المؤتمر الوطني للسلام في الصومال، المعقود في آرتا بجيبوتي، الذي أفضى إلى إنشاء الحكومة الوطنية الانتقالية والجمعية الوطنية الانتقالية، وإذ تلاحظ مع التقدير قوة الدفع التي وفرتها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية لعملية المصالحة الوطنية،
赞扬吉布提共和国总统倡议在吉布提阿尔塔召开索马里全国和平会议，促进索马里的和平和民族和解，由此建立起了过渡民族政府和过渡国民大会，赞赏地注意到政府间发展局为民族和解提供的动力，