90年代建立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. إن إدارة الأداء في منظومة الأمم المتحدة تفهم منذ عهد بعيد فهماً ضيقاً بمعنى تقييم الأداء، كما أن النظم التي وضعت في الثمانينات والتسعينات من القرن الماضي لإتاحة هذا التقييم كانت تعوزها المصداقية في كثير من الأحيان.
   在联合国系统，业绩管理一直被看作是严格意义的业绩考评，1980年代和1990年代建立的考绩制度常常缺少可信度。
2. كما يُفترض - بسبب عدم وجود نظم متقدمة للمقاصة والتسليم، مما يدل على وجود اختلالات تنظيمية.
   俄罗斯联邦、乌克兰和哈萨克斯坦的经验表明，1990年代建立初级商品交易所的最初尝试据认为由于缺乏完善的结算和交付制度而归于失败，这种欠缺正是规章缺陷的表现。
3. 3-6 استجابةً لهذه النداءات وغيرها على مر السنين أنشئت أو وُسِّعَتْ في التسعينات شبكةٌ واعدة من الآليات الدولية والحكومية وغير الحكومية لمنع نشوب الصراعات، تركز بوجه خاص على الصراعات التي تقع داخل الدولة.
   6 多年来，在对这些及其他要求作出响应中，20世纪90年代建立或扩大了一系列特别将重点放在国内冲突的，有希望的国际、地区和非政府冲突预防机制。
4. وأضاف أنه على المستوى المحلي، وبعد فترة من الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان في شيلي، أصبح هذا الأمر يشكل شاغلا كبيرا لشعب شيلي، كما يتبين من إنشاء اللجنة الوطنية للحقيقة والمصالحة في التسعينيات ومن إيجاد قنوات للحوار بين المجتمع المدني والعسكري، أفضت إلى كتابة تقرير عن التعذيب.
   在国内，经过一段人权侵犯现象泛滥的时期以后，人权问题成为智利人的当务之急，在20世纪90年代建立国家事实和调解委员会并在民间社会与军人之间建立对话渠道、最终促成了一份酷刑报告就表明了这一点。