2009年美国的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكرر التقرير ما ورد في تقرير وزارة خارجية الولايات المتحدة لعام 2009 من إشارات إلى تورط ضباط عسكريين تحت إمرة الرئيس الحالي لهيئة الأركان العامة في اغتيال الرئيس فييرا.
   报告重述了2009年美国国务院的报告中关于军队的军官在现任总参谋长指挥下参与暗杀维埃拉总统的提法。
2. سلسلة إحاطات الأمم المتحدة بشأن الشيخوخة على الصعيد العالمي.
   本组织出席了在总部举行的一些会议，包括社会发展委员会第四十六届和第四十七届会议及2008年和2009年美国退休人员协会-联合国关于全球老龄问题的系列简报会。
3. وفي عام 2009، كانت الولايات المتحدة أكبر دولة مانحة لليونيسيف قد قدمت مبلغ 130 مليون دولار لتمويل الأنشطة الأساسية و 170 مليون دولار لتمويل الأنشطة غير الأساسية.
   2009年美国是向儿童基金会捐款最多的国家，它向儿童基金会提供了1.3亿美元的核心资金，并额外提供了1.7亿美元的非核心资金。
4. وينص تقرير وزارة الخارجية الأمريكية لعام 2009 على أن السلطات تطبق هذا الحظر من وقت إلى آخر، ولكنها لم توقع عقوبة الإعدام منذ سقوط حكم طالبان، وإن كان ذلك لا يزال ممكناً من الناحية التقنية.
   2009年美国国务院报告称，当局只是零星地实行禁止，而尽管法律上仍可判处死刑，但自塔利班政权跨台之后，就未再下达过死刑判决。
5. ندين تطبيق مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزينة في الولايات المتحدة التدابيرَ المفروضة بموجب الحصار بمزيد من الصرامة في عام 2009، وذلك عن طريق فرض عدد متزايد من الغرامات والعقوبات الأخرى على من يُدعى انتهاكهم لقوانين الحصار.
   我们谴责，2009年美国财政部外国资产管制处为封锁执行了更严厉的措施，包括对涉嫌违反封锁者实施的罚款和其他制裁越来越多。