2008年美国的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وثقة المواطنين بالقضاء آخذة في الارتفاع وقد بلغت أعلى مستوى لها بنسبة 78 في المائة، كما تبين ذلك دراستان استقصائيتان أجريتا برعاية وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة في عام 2008.
   公民对司法机关的信任度正在提高，而且2008年美国国际开发署赞助的两次调查显示，信任度达到了78%的高水平。
2. 9- ووفقاً للدراسة الاستقصائية للمجتمعات المحلية الأمريكية التي أجراها المكتب الإحصائي في 2008، يتحدث الإنكليزية في المنزل حوالي 227.4 مليون (80 في المائة) من الأشخاص الذين يبلغون من العمر 5 سنوات وأكثر في الولايات المتحدة.
   根据美国人口普查局的美国社区调查，2008年美国有约2.274亿(80%)5岁或5岁以上人口在家中说英语。
3. وفي ذلك الصدد، من دواعي سروري أن ألاحظ أن الولايات المتحدة قامت في عام 2008 بالتوقيع، في مقر اليونسكو، على صك التصديق على المعاهدة الدولية لمكافحة تعاطي العقاقير في ميدان الرياضة.
   我高兴地指出，在这方面，2008年美国在联合国教育、科学和文化组织签署了《反对在体育运动中使用兴奋剂国际公约》的批准书。
4. وأفادت وزارة العدل في الولايات المتحدة() بأن إنتاج الميثامفيتامين على النطاق الصغير في عام 2008 ازداد في عدة مناطق من الولايات المتحدة، وحوّلت بعض المنظمات المكسيكية الضالعة في الاتجار بالمخدرات عمليات الإنتاج الخاصة بها من المكسيك إلى الولايات المتحدة، لا سيما إلى كاليفورنيا.
   据美国司法部称，2008年美国一些地区的甲基苯丙胺小规模生产增加墨西哥的一些贩毒组织将其生产活动从墨西哥转移到了美国，特别是加利福尼亚。
5. أما الدول التي اعتمدت نظاما شديد الانفتاح لقروض الرهن العقاري، بالاستناد إلى قروض الرهن العقاري الثانوي، وقامت بمنح القروض بسهولة وأموَلة قروض الرهن العقاري فقد شهدت أزمة خطيرة منذ عام 2008، عندما انتشرت الأزمة المالية في الولايات المتحدة على الصعيد الدولي.
   一些国家采用以次级贷款、轻易发放贷款和抵押贷款金融化为基础的深度开放型抵押贷款系统，这些国家自2008年美国金融危机向全世界扩散以来出现严重危机。