2008年缅甸的阿拉伯文

例句与用法

1. وحدثت أول زيارة له بعد وقت قصير من إعصار نرجس الذي اجتاح ميانمار في عام 2008.
   他的第一次访问是在2008年缅甸遭受气旋风暴袭击之后不久进行的。
2. وحدثت أول زيارة له بُعيد وقوع إعصار نرجس الذي اجتاح ميانمار في عام 2008.
   他的第一次访问时值2008年缅甸遭受 " 纳尔吉斯 " 气旋后不久。
3. (أ) الزيارات التي قام بها المستشار الخاص للأمين العام إلى ميانمار، وتعرب عن تقديرها لعمل بعثة المساعي الحميدة للأمين العام، لكنها تلاحظ التعاون المحدود لحكومة ميانمار مع هذه البعثة عام 2008؛
   (a) 秘书长特别顾问对缅甸的访问，并赞赏秘书长的斡旋工作，但注意到2008年缅甸政府与这一工作的合作是有限的；
4. (أ) الزيارات التي قام بها المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار إلى ميانمار، وتعرب عن تقديرها لبعثة المساعي الحميدة للأمين العام لما قامت به من عمل، لكنها تلاحظ التعاون المحدود لحكومة ميانمار مع هذه البعثة في عام 2008؛
   (a) 秘书长缅甸问题特别顾问对缅甸的访问，并赞赏秘书长的斡旋工作，但注意到2008年缅甸政府与这一工作的合作是有限的；
5. وقدّر إنتاج الأفيون في ميانمار في عام 2008 بـ410 أطنان، أي أقل من عام 2007 (460 طنا)، ولكنه ما زال أعلى بكثير من مستوياته المنخفضة في عامي 2005 و2006 (الأقل منذ عام 1990).
   2008年缅甸的鸦片产量估计为410吨，低于2007年的水平（460吨），但仍然大大高于2005年和2006年的水平（1990年以来的最低水平）。