2002年法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكرت أن اعتماد مشروع قانون 2002 وإدخال بعض التعديلات عليه سيضمن وجود استجابة قانونية واجتماعية وشعبية موحدة(53).
   该协会还指出，经修正的2002年法律草案的通过将确保法律、社会和公众统一应对家庭暴力。 53
2. وينص قانون عام 2002 على أن الحقوق الجنسية والإنجابية تشكل جزءا لا يتجزأ من حقوق الإنسان، وأن ممارسة تلك الحقوق ضرورية للتنمية الكاملة للنساء والرجال.
   2002年法律确立：性权利和生殖权利构成人权不可分割的一部分，行使这些权利对妇女和男人的充分发展十分重要。
3. 3-2 وفيما يتعلق بالشكوى المقدمة في إطار المادة 15، يحاجج صاحب البلاغ بأنه كان ينبغي أن تطبق عليه العقوبة الأخف المنصوص عليها في قانون عام 2002 الذي صدر بعد ارتكاب الجريمة.
   2 关于第十五条之下的申诉，提交人认为，犯罪实施后颁布的2002年法律中的较轻刑罚应该对他适用。
4. تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية ستقدم، في دورتها الأربعين، مقترحاتها إلى اللجنة بشأن البنود الجديدة التي ستنظر فيها اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والأربعين المقرر عقدها عام 2002؛
   注意到法律小组委员会第四十届会议将向委员会提出新项目的提议以供2002年法律小组委员会第四十一届会议审议；
5. وقد أقر مكتب خدمات الرقابة الداخلية بالتقدم المحرز في هذا الصدد، وذلك في سياق عملية التقييم المتعمق لمختلف الأنشطة التي اضطلع به مكتب الشؤون القانونية في الفترة 2001-2002، بما في ذلك عملية تنسيق المرجع.
   在深入评价2001-2002年法律事务厅开展的各项活动、包括协调《汇编》的过程中，内部监督事务厅承认在此方面取得进展。