1999年建立的阿拉伯文

200- ولجنة حقوق الإنسان في آيرلندا الشمالية هي هيئة قانونية مستقلة أقيمت في عام 1999.
北爱尔兰人权委员会是一个独立的法定机构，于1999年建立。
وفي كازاخستان، دعم البرنامج اﻹنمائي اﻹجراءات اﻷولية ﻹنشاء مؤسسة ﻷمين المظالم في عام ١٩٩٩.
在哈萨克斯坦,开发计划署支助采取初步措施,于1999年建立监察员机构。
وكانت الشراكة الدولية لمكافحة الإيدز في أفريقيا التي بدأت في عام 1999 تعبيرا مهما عن هذا الالتزام.
1999年建立非洲防治艾滋病国际合作组织就是这一承诺的重要表现。
(و) تجَمُع البرلمانيات الذي تم إنشاؤه في عام 1999 لتعزيز المنظور الجنساني وحقوق الإنسان للمرأة في البرلمان.
f．女议员核心小组，1999年建立，以促进议会中的性别观点和妇女人权。
وفي عام 1999، استحدثت اللجنة فئة الطرف المتعاون غير المتعاقد وقامت بتنقيحها عام 2003.
印度洋金枪鱼委会1999年建立了合作非缔约方类别,2003年对该类别作了订正。