1996年欧洲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أدانت المحكمة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان، في حكم أصدرته في عام ١٩٩٦، تركيا بانتهاك حقوق الملكية لﻻجئين القبارصة اليونانيين.
   但是,1996年欧洲人权法院的一项判决判定土耳其犯有侵害一名希族塞人难民的财产权的罪行。
2. ونشر مؤخراً مجلس التعاون الثقافي التابع لمجلس أوروبا كتيّباً حول " التعليم المتعلق بحقوق اﻹنسان في المدرسة " يصف الوضع فيما يتعلق بأوروبا )مجلس أوروبا، ٦٩٩١(.
   欧洲委员会文化合作委员会最近发表了一份小册子，题为《有关在学校进行人权教育》，它总结了欧洲的当前形势(1996年欧洲委员会)。
3. وقد أصدرت المحكمة الأوروبية في عام 1996 قرارا بالغ الأهمية بموجب الاتفاقية الأوروبية لم يجر تنفيذه بعد، حتى بعد أن أصدر مجلس وزراء مجلس أوروبا ثلاثة قرارات مؤقتة في هذا الشأن.
   1996年欧洲法院根据《欧洲公约》第25条作出的一项重大判决，甚至在欧洲理事会部长会议做出三项暂行决议之后仍然没有得到执行。
4. وقد وضعت بلدان أوروبا الغربية أطرا سياسية للنهوض بالتنمية الزراعية والريفية المستدامة ووافق مجلس البيئة لعام 1996 التابع للاتحاد الأوروبي(5) على أن ضمان الزراعة المستدامة يمثل أحد المجالات ذات الأولوية الأساسية في استعراض البرنامج البيئي الخامس للاتحاد الأوروبي.
   西欧国家建立了促进可持续农业和农村发展的政策框架。 1996年欧洲联盟5环境理事会同意,谋求可持续农业是审议欧盟第五次环境方案的主要优先领域之一。
5. وقد شارك بلدنا في جميع المؤتمرات أو الأفرقة العاملة الدولية التي تم تنظيمها في إطار الاتحاد الأوروبي (المؤتمر الأوروبي المعني بالاتجار في النساء، فيينا 1996، والمؤتمر الوزاري، لاهاي، هولندا) ثم في المنظمات الدولية (الأمم المتحدة ومجلس أوروبا) من أجل قمع الاتجار بأجساد النساء.
   为打击贩卖妇女活动，希腊参加了欧洲联盟（1996年欧洲贩卖妇女问题会议，维也纳，部长级会议，荷兰海牙）框架下和各国际组织（联合国、欧洲委员会）举办的各种国际会议或工作组。