1949年8月的阿拉伯文

البروتوكـولات الإضافية الأول والثاني والثالث الملحقة باتفاقيات جنيف لعام 1949(7)
1949年8月12日日内瓦四公约第一、二和三附加议定书8
وإذ تؤكد من جديد أيضا انطباق اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب، المعقودة
又重申1949年8月12日《关于战时保护平民的日内瓦公约》
اتفاقية جنيف لتخفيف حالات الجرحى والمرضى والغرقى في صفوف القوات المسلحة في البحر، 12-8-1948
改善战地武装部队伤者病者境遇之日内瓦公约(1949年8月12日）
) على الجولان السوري المحتل،
又重申1949年8月12日《关于战时保护平民之日内瓦公约》适用于被占领的叙利亚戈兰，
)، على الجولان السوري المحتل،
又重申1949年8月12日《关于战时保护平民之日内瓦公约》3 适用于被占领的叙利亚戈兰，