鼓励性的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ذلك فضﻻً عن أن التدابير الردعية لم تفض، مثلها مثل تدابير اﻻقناع أو الحث، إلى رجوع الﻻجئين بأعداد كبيرة إلى رواندا.
实际上，这些反面措施也与前面所说的鼓励性的正面措施一样，没有能促成难民大规模返回卢旺达。 - وثمة أنشطة نقابية يجري الاضطلاع بها من أجل تسوية هذا الإجحاف في نهاية المطاف من خلال وضع وتنفيذ صكوك جديدة تتسم بمزيد من الإيجابية والحفز.
工会为此进行了斗争，目的是通过采纳新的更加有利和更具鼓励性的法律文书使这个缺陷最终得到克服。 - ولاحظت المراقِبة المالية أنه في الوقت الذي تستهدف فيه بعض الحوافز كبار المانحين بسبب وفورات الحجم، فإن صغار المساهمين قد يستفيدون من المعدل المخفض للمساهمات المواضيعية.
主计长注意到，由于规模经济，一些鼓励性的办法以大捐助者为对象，小捐助者不妨利用专门用途捐款较低的费率。 - والشرط الأساسي المسبق للاستثمار الأجنبي المباشر هو بيئة مستقرة ديمقراطية مع اتخاذ تدابير الاقتصاد الكلي المحفزة، التي غالبا ما تكون غير متوفرة في البلدان التي في حاجة ماسة إلى ذلك الاستثمار.
外国直接投资的重要前提是有稳定和民主的环境以及鼓励性的宏观经济措施，但急需此种投资的国家往往又不具备这些条件。 - كما أشار ممثل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في كولومبيا إلى الإطار القانوني الكولومبي على أنه من بين الأكثر تقدماً على الصعيد العالمي.
联合国秘书长流离失所者问题特别代表认可了鼓励性的政策发展，人权高专办驻哥伦比亚代表将哥伦比亚立法框架称为世界最先进的框架之一。