鲜果的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وارتفاع تكاليف المعيشة الذي يطرأ في كثير من الأحيان في مناطق التعدين يستتبع ارتفاع أسعار المواد الغذائية، الذي يؤثر في تغذية الأسر في مجتمعات الشعوب الأصلية واستهلاكها لأنواع الفاكهة والخضروات.
   通常在采矿地区的生活费用相对高昂，包括粮食价格高企，这将影响土着家庭的营养摄入和对新鲜果蔬的选择。
2. غير أن المعدلات العالية في نمو الصادرات تركزت في أقلية من البلدان النامية، ولا سيما في البلدان التي تنتج منتجات من قبيل الفواكه والخضروات الطازجة، وهي منتجات زاد الطلب عليها بسرعة.
   然而，出口高速增长集中于少数发展中国家，特别是那些出口鲜果和蔬菜等产品的国家，因为其需求增长迅速。
3. وتعتبر المكسيك من كبار البلدان المصدرة للخضراوات الطازجة، والبن، والطماطم، وغير ذلك من الفواكه الطازجة؛ وقد أصبحت أيضاً مصدراً هاماً للأغذية المستحضرة، مثل الجعة، والتيكيلا، والمنتجات المعلبة.
   墨西哥是新鲜蔬菜、咖啡、番茄和其他鲜果的大出口国，另外，它也已经成为制备食品特别是啤酒、墨西哥龙舌兰酒和罐头产品的重要出口国。
4. وتعكس الفروق في النمو بين السلع الأساسية تغيُّر عادات المستهلكين، حيث حدث نمو سريع في أصناف مثل السمك، والفاكهة والخضروات الطازجة والطباق، وحدث نمو أبطأ في الزيوت والشحوم الحيوانية، والبن والحبوب الغذائية.
   商品增长方面的差异，反映消费者的习惯正在变化，鱼类、新鲜果蔬及烟草等项目增长较快，而动物油和脂肪、咖啡和谷类的增长较慢。
5. 27- وبالنظر إلى نسبة النساء بين العاملين في إنتاج بعض السلع ذات القيمة المضافة المرتفعة مثل الفواكه والخضار الطازجة، سلم الخبراء بأنه من الممكن أن تستفيد النساء من ذلك إذا ما سوِّقت هذه المنتجات تسويقاً مناسباً.
   专家们承认，由于妇女在鲜果和蔬菜等高增值产品的生产方面占了很高的劳动力比例，如果这些产品销售得当，她们应可从中得益。