高级别调查委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأمدت المفوضية لجنة التحقيق الرفيعة المستوى بورقة عن المعايير الدولية المتعلقة بهذا النوع من لجان التحقيق التي تضطلع بولاية التحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان.
人权高专办向高级别调查委员会提供一份文件，阐述负责调查侵犯人权情况的这类调查委员会的国际标准。 - 10- وأنهت اللجنة البرلمانية الخاصة المختارة للنظر في تقرير عام 2004 الصادر عن لجنة العليا للتحقيق في القوات المنضبطة()، عملها المتعلق بالتوصيات الـبالغ عددها 164 توصية.
审议《调查纪律部队高级别调查委员会2004年报告》的议会特别专责委员会 完成了关于164项建议的工作。 - وقد رحب وزراء الخارجية العرب بالقرار الصادر عن مجلس حقوق الإنسان بشأن تشكيل لجنة رفيعة المستوى للتحقيق في انتهاكات إسرائيل لحقوق الإنسان أثناء عدوانها على لبنان.
阿拉伯各国外交部长欢迎人权理事会通过关于建立高级别调查委员会的决议，以调查以色列在侵略黎巴嫩期间践踏人权的行为。 - وقرر كذلك أن يُشكّل ويوفد فوراً لجنة تحقيق رفيعة المستوى للتحقيق في جملة أمور منها استهداف إسرائيل بشكل منهجي للمدنيين في لبنان، وتقييم أثر الهجمات الإسرائيلية على حياة البشر، والممتلكات، والهياكل الأساسية الحساسة، والبيئة.
理事会还决定设立并立即派遣一个高级别调查委员会，除其他外调查以色列在黎巴嫩蓄意以平民为攻击目标的情况，并评估以色列对人的生命、财产、重大基础设施和环境攻击的影响。 - وقرر أيضاً أن يشكل بصفة عاجلة وأن يوفِد فوراً لجنة تحقيق رفيعة المستوى تتألف من خبراء بارزين في قانون حقوق الإنسان وفي القانون الإنساني الدولي بغية القيام، في جملة أمور، بتقييم مدى وتأثير الهجمات الإسرائيلية على حياة البشر والممتلكات والهياكل الأساسية الحساسة والبيئة، وبالتحقيق في ذلك.
它还决定紧急建立并立即派遣一个由人权法和国际人道主义法杰出专家组成的高级别调查委员会，评估和调查以色列对人的生命、财产、重大基础设施和环境攻击的程度和影响。