高级别政府间专家组的阿拉伯文

例句与用法

1. تقرير الفريق الرفيع المستوى من الخبراء الحكوميين الدوليين لاستعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة مجموعة الـ 18 (1986)
   审查联合国行政和财政业务效率高级别政府间专家组的报告 -- -- 18人小组 -- -- (1986年)
2. ففي عام 1986، أوصى فريق الخبراء الحكومي الدولي الرفيع المستوى بأن تبادر المنظمة إلى إزالة الازدواجية وتعزيز التنسيق وترشيد الترتيبات التنظيمية وتركيز القدرات اللازمة(2).
   1 1986年，高级别政府间专家组建议联合国消除重叠、加强协调、精简组织安排和集中有关的能力。
3. وفي هـذا الصدد، تذكر اللجنة بالتوصية ٦٢ التي أوصى بها فريق الخبراء الحكومي الدولي الرفيع المستوى ﻻستعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة)٢( بشأن الممارسة المتعلقة بنقل المناصب الممولة من موارد خارجة عن الميزانية إلى الميزانية العادية.
   为此,咨询委员会回顾审查联合国行政和财政业务效率高级别政府间专家组关于将预算外员额转到经常预算的做法的建议62。
4. ولفت انتباه اﻷعضاء إلى الفقرة ٣٢ من ذلـك المقــرر وإلـى التوصيـة ٣ )و( لفريـق الخبـراء الحكومي الدولي الرفيع المستوى ﻻستعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالــي لﻷمــم المتحدة، المتعلقتين بالجهود الرامية إلى تقليل عدد البنود الجديدة التي تدرج في جدول اﻷعمال وعدد القرارات التي تعتمدها الجمعية العامة وعدد التقارير التي تطلب من اﻷمين العام.
   他提请成员注意该决定的第32段和审查联合国行政和财政业务效率高级别政府间专家组的建议3(f),其中涉及减少列入议程的新项目的数目,大会通过的决议的数目以及秘书报告的数目。
5. وفي عام 1986، أوصى فريق الخبراء الحكوميين الدوليين الرفيعي المستوى لاستعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة بأنه من أجل تيسير الاتفاق فيما بين الدول الأعضاء على فحوى ومستوى الميزانية، فإن القواعد والأنظمة الحالية المتصلة بتحديد الأولويات ينبغي تطبيقها بدقة من جانب الهيئات الحكومية الدولية المعنية وكذلك من جانب الأمانة العامة.
   审查联合国行政和财政业务效率高级别政府间专家组于1986年建议，为了便利会员国就预算的内容和数额达成协议，有关政府间组织和秘书处应严格适用关于制定优先次序的现有规则和条例。