马拉喀什统计行动计划的阿拉伯文

وقد لوحظت على نطاق واسع التحسينات التي تحققت في الإحصاءات الرسمية في إطار خطة عمل مراكش.
人们广泛注意到在《马拉喀什统计行动计划》下官方统计得到了改善。
وتم وضع عدد من المبادرات لتحسين مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية في خطة عمل مراكش للإحصاءات.
《马拉喀什统计行动计划》中列出了改善千年发展目标的各项指标的若干举措。
وانبثقت توصية مماثلة عن خطة عمل مراكش المتعلقة بالإحصاءات التي دعت إلى إنشاء شبكة دولية لاستقصاءات الأسر المعيشية().
《马拉喀什统计行动计划》提出了类似建议，呼吁建立国际家庭调查网络。
ولهذه الغاية، اعتمدت مجموعة من المنظمات الدولية والمكاتب الإحصائية الوطنية خطة عمل مراكش للإحصاء في عام 2004.
为此，一些国际组织和国家统计局于2004年通过了《马拉喀什统计行动计划》。
(د) تمثل خطة عمل مراكش المتعلقة بالإحصاءات مبادرة هامة بصفة خاصة جديرة بأن تلقى الدعم الكامل من دوائر الإحصاءات الدولية.
(d) 《马拉喀什统计行动计划》是一项尤为重要的倡议，国际统计界应给予全力支持。