风险升水的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعندما يقدم المستثمرون قروضا ذات مخاطرة أقل، فإنهم يتطلبون " بدل مخاطرة " أقل أيضا، مما يخفض بالتالي تكلفة الاقتراض بالنسبة للمقترض.
在投资者提供较小风险的贷款时，他们要求较低的 " 风险升水 " ，从而降低借款人的借贷成本。 - وتحقق بعض التقدم في حل المشاكل التي تعاني منها تلك المصارف بالنسبة للديون المعدومة، وفي زيادة الثقة في المصارف، حسبما يظهر في زيادة أسعار أسهم تلك المصارف وانخفاض عﻻوات المخاطرة.
目前在解决银行呆帐问题和提高银行信誉方面已经取得了一些进展,这在它们的股票价格上升和风险升水下降上有所反映。 - وبالنسبة إلى البلدان التي تحررت فإن السؤال هو كيفية الخروج من الحلقة المفرغة المتمثلة في تقوية الإشراف أو إزالة القيود التنظيمية بصورة انتقائية دون زيادة علاوة الخطر على سنداتها.
对那些已经自由化的国家，问题就是要如何避免加强监督或有选择地重新管制，而又不增加本国债券的风险升水这种恶性循环。 - ونتيجة لﻷزمة اﻵسيوية واﻷزمة الروسية، زادت تكلفة التمويل الخارجي زيادة كبيرة بالنسبة لجميع اقتصادات أمريكا الﻻتينية مع قيام المستثمرين الدوليين، دون تمييز، برفع قيمة أقساط التأمين ضد المخاطر على قروض البلدان النامية بصفة عامة.
亚洲危机和俄罗斯危机大量增加了所有拉丁美洲经济体对外融资的成本,原因是国际投资者不加区别地增加了所有发展中国家举借的风险升水。 - ويوجد ترابط وثيق تاريخيا في جميع بلدان أمريكا الﻻتينية بين الفروق في أقساط التأمين ضد المخاطر، غير أن نمط هذا الترابط، منذ نشوء اﻷزمة البرازيلية، يشير إلى حدوث تغيير في الطريقة التي يقيﱢم بها المستثمرون الدوليون المخاطر بالنسبة لﻷسواق الناشئة.
从历史上看,拉丁美洲各国的风险升水一向是密切关联的,但是自巴西危机以来的这些差额的格局表明,国际投资者评估新兴市场的风险时所采取的方式有了改变。